一纸婚书,一世情缘。“婚书”是我国古代用来证明两人合法夫妻关系的一纸文书,书写着男女双方的生辰,介绍人、主婚人、订婚人、结婚人名字等。
一般这种文书,以新郎父亲的身份写。用一张大红纸,折成若干竖行(以双为宜)。如图例以12行写就,暗含“好事成双”、“成双成对”之深刻寓意。
第一列
一般写“喜帖”或“婚书”二字
第二列
婚眷(或写成姻弟)×××顿首拜上 (×××常是男方父亲名讳)
第三列
常写就:“大德望翁×老亲家先生 台鉴”或写就:“大德望×府老亲家先生 台鉴”(×常为女方姓氏)
第四列、第五列、第六列、第七列为一个整体
伏以 合 吾门犬子××× 男 (×××新郎姓名)
之 君门令爱××× 女 (×××新娘姓名)
作 结为佳偶
天 永戴百年
第八列、第九列为一整体
谨选 公元××××年××月××日 (×××数字年月日)
农历××年××月××日 谷旦(或吉旦) (××天干地支纪年法)
第十列
择于×××大酒店举行婚礼 大吉
第十一列
伴娘属×× 大吉 有无禁忌 (××生肖;注明有无禁忌)
第十二列
婚眷(或写成姻弟)×××再顿首
自民国之后,婚书的内容有所改良,渐渐演化成了比较简单浪漫的表达。从形式上来看,婚书多改用油墨印刷,婚书的质地除了有宣纸以外,还有硬本、绢面、毛边纸等等,有的还涂有金粉。
两姓联姻,一堂缔约
良缘永结,匹配同称
看此日桃花灼灼,宜室宜家
卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽
谨以白头之约,书向鸿笺
好将红叶之盟,载明鸳谱
此证
喜今日嘉礼初成,良缘遂缔
诗咏关雎,雅歌麟趾
瑞叶五世其昌,祥开二南之化
同心同德,宜室宜家
相敬如宾,永谐鱼水之欢
互助精诚,共盟鸳鸯之誓
此证
婚书是我国古代婚姻当事人持有并作为证据的最直接、最原始的材料,它为我们展现的婚姻各方之间、婚姻各方与社会道德以及国家法律之间的真实关系。现代社会除了部分地区的习俗之外,一般不需要再额外的呈交婚书,结婚证就起到了婚书的作用。