现在网上很多 “吃席” 描述针对白事,为避免不恰当联想,婚宴最好不用 “吃席” 表述,可改用 “喜酒” 等喜庆用词。在民间通俗说法里,“吃席” 是参加有酒席的宴会活动,婚宴符合这一特征,在农村或口语化场合,人们会说 “去吃某某人的婚宴席”,说明从通俗用语角度,婚宴可称为 “吃席”。
婚宴可以被称为 “吃席”,不过,现在网上很多用吃席的描述都是针对白事的,所以,最好不要用吃席,改用“喜酒”之类喜庆的用词较好。
从通俗用语角度
在民间通俗的说法中,“吃席” 是指参加有酒席的宴会活动。婚宴是一种为庆祝结婚而举办的酒席,人们去参加婚宴的主要活动之一就是用餐,所以从这个角度来说,把婚宴称为 “吃席” 是一种比较通俗、接地气的表达方式。例如,在农村或者一些比较口语化的场合,人们会说 “去吃某某人的婚宴席”。
从传统习俗角度
在中国传统习俗中,婚丧嫁娶等场合都会置办酒席,邀请亲朋好友相聚。“席” 这个字有酒席的含义,“吃席” 概括了人们在这些场合享用美食的行为。婚宴作为传统习俗中重要的酒席场合,自然也包含在 “吃席” 的范畴内。而且传统的婚宴往往有很多桌酒席,大家围坐在一起,共享美食,这和 “吃席” 的场景是相符的。
北京 | 上海 | 大连 | 郑州 | 深圳 |
厦门 | 青岛 | 杭州 | 重庆 | 长沙 |
武汉 | 成都 |